Умер известный мексиканский поэт и прозаик
В минувшее воскресенье в одной из больниц Мехико скончался Хосе Эмилио Пачеко. Одни источники сообщают, что 74-летний автор, переводчик и сценарист умер из-за остановки сердца, другие – что его жизнь оборвалась из-за тяжелой черепно-мозговой травмы, спровоцированной падением.
В последние годы здоровье Хосе Эмилио Пачеко сильно пошатнулось, из-за чего популярный мексиканский поэт вел замкнутый образ жизни, правда, даже несмотря на болезнь он продолжал активно работать, сочиняя, переводя и занимаясь преподавательской деятельностью.
Хосе Эмилио Пачеко переводил на испанский язык произведения европейских и американских классиков прошлых столетий. В 2009 году мексиканец получил престижную международную премию по литературе имени Мигеля де Сервантеса, которая вручается авторам, пишущим на испанском языке.
На своей Родине Пачеко больше прославился в качестве стихотворца, а в России он известен в первую очередь благодаря своим повестям. Наши читатели хорошо приняли его новеллу «Сражение в пустыне», «Мексиканскую повесть», «Рассказы магов» и проч.
В 2003 году мексиканский писатель и поэт стал лауреатом латиноамериканских премий Октавио Паса и Пабло Неруды, а шесть лет спустя получил премию королевы Софии по ибероамериканской поэзии.
Несмотря на престижные награды, сам Хосе Эмилио Пачеко не считал свое творчество достойным поощрения.